De hecho, como explica Paty, que es monitora por tercera vez este verano, estos ni\u00f1os viven en PSE, por lo que ya jugaron a todos y cada uno de los juegos que los monitores podr\u00edan ofrecer y no pueden explorar la ciudad o tener tiempo libre fuera del campus. Por eso, cada verano, sus monitores y coordinadores dan lo mejor de s\u00ed mismos para inventar nuevas actividades y excursiones. \u00abEste campamento es para aquellos ni\u00f1os que no pueden pasar el verano en casa y que ya est\u00e1n en PSE todo el a\u00f1o\u00bb, explica I\u00f1aki, el coordinador del proyecto de Pensionnaires.<\/p>\n\n\n\n El tipo de actividades de los Pensionnaires es m\u00e1s parecido al de los talleres: duran una hora y no son solo juegos al aire libre. Dos veces por semana, los Pensionnaires se quedan en Central y asisten a estos talleres: clases de cocina, talleres educativos o sesiones deportivas, por ejemplo. Desde los 3 a\u00f1os hasta los 16, todos participan de la misma manera en todas estas actividades.<\/p>\n\n\n\n \u00abHay talleres educativos sobre anatom\u00eda o geograf\u00eda, por ejemplo. Krom muy (\u00abequipo uno\u00bb: grupo que re\u00fane a los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os) recibi\u00f3 papeles con los nombres de algunos pa\u00edses y tuvieron que colocarlos en un mural de un mapa\u00bb, dice Paty; y est\u00e1 de acuerdo con Sou Ret, monitor jemer por primera vez este verano, que los talleres educativos son necesarios durante los programas de verano: \u201cLa educaci\u00f3n y el amor deben ir juntos para el desarrollo de los ni\u00f1os. Necesitan amor para seguir inspirando su voluntad y educaci\u00f3n para mejorar sus habilidades de comprensi\u00f3n y an\u00e1lisis \u00ab.<\/p>\n\n\n\n Los Pensionnaires est\u00e1n creando un nuevo huerto dentro de los muros del PSE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Por primera vez este verano, se desarrolla un nuevo proyecto: el huerto. Gracias a Margaux y Engu\u00e9ran, los Pensionnaires est\u00e1n creando un nuevo huerto dentro de los muros del PSE que deber\u00e1n cuidar una vez que se termine el Programa de Continuidad Escolar. Los ni\u00f1os camboyanos son muy manitas y se ve a\u00fan m\u00e1s cuando est\u00e1n labrando el suelo, cortando bamb\u00faes o plantando semillas.<\/p>\n\n\n\n Seg\u00fan I\u00f1aki, \u201cEsto es diferente. No hay pelota, no hay espacio, no hay papel. Es m\u00e1s que una actividad, es un proyecto completo que deber\u00e1n mantener despu\u00e9s del campamento de verano\u00bb. Los Pensionnaires se ofrecen como voluntarios para venir, por lo que solo van aquellos que realmente est\u00e1n dispuestos a involucrarse en \u00e9l. \u00abY si est\u00e1n tan involucrados es porque, con estos ni\u00f1os, cuando les ense\u00f1as, \u00a1te ayudan mucho!\u00bb<\/p>\n\n\n\n Los ni\u00f1os est\u00e1n llenos de sue\u00f1os y escucharlos en voz alta es un mensaje muy positivo para todos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, este verano se est\u00e1 desarrollando un nuevo tipo de talleres: los de inteligencia emocional. El objetivo de estos es hacer que los ni\u00f1os hablen sobre sus emociones para que puedan reconocerlas, adaptar su comportamiento y, a menudo, esto les lleva a hablar sobre situaciones dif\u00edciles que vivieron. Es particularmente relevante para los Pensionnaires, ya que algunos de ellos llegaron al Pensionnat debido a lo que se tuvieron que enfrentar con sus propias familias, bajo el cuidado de sus padres.<\/p>\n\n\n\n \u00abNo es f\u00e1cil para ellos hablar en voz alta sobre lo que sucedi\u00f3, a qu\u00e9 problemas se han enfrentado y las experiencias duras que tienen en sus mentes\u00bb, confiesa Paty. Hablar sobre sus sentimientos ayuda a los ni\u00f1os a seguir adelante, a abrir sus mentes a nuevas oportunidades, ya que ya no son perseguidos por aquello que se estaban reservando para ellos mismos. Tambi\u00e9n permite que los monitores les entiendan mejor.<\/p>\n\n\n\n Una de las ni\u00f1as Pensionnaires, Lyheang Hang, explic\u00f3 lo que obtuvo de una de estas sesiones: \u00abLa emoci\u00f3n de amor me har\u00e1 trabajar duro en mis estudios. Es lo mismo cuando pierdes algo, es posible que necesites que alguien te eche una mano y te gu\u00ede y te inspire a seguir adelante, antes que culparte y hacerte querer dejar de intentarlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n El taller termin\u00f3 pregunt\u00e1ndoles acerca de qu\u00e9 les da esperanza. Y esa es la parte m\u00e1s hermosa: los ni\u00f1os est\u00e1n llenos de sue\u00f1os y escucharlos en voz alta es un mensaje muy positivo para todos.<\/p>\n\n\n\n Las excursiones son importantes porque damos una oportunidad a los ni\u00f1os que no tienen en su vida diaria.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Los Pensionnaires tambi\u00e9n disfrutan en el Programa de Continuidad Escolar de muchas excursiones: todos los lunes, mi\u00e9rcoles y viernes van al museo, al cine, visitan templos o disfrutan de una tarde en el parque acu\u00e1tico, por ejemplo. Para ellos, estas salidas son la oportunidad de salir un poco del PSE y aprender m\u00e1s sobre la ciudad en la que viven, sobre su pa\u00eds con sus particularidades en t\u00e9rminos de religi\u00f3n o patrimonio, por ejemplo; pero, tambi\u00e9n, para divertirse de manera diferente que con los juegos a los que est\u00e1n acostumbrados. \u201cEl Programa de Continuidad Escolar de PSE crea un nuevo ambiente para entretenernos despu\u00e9s de las horas de colegio. Es una oportunidad para explorar nuevos lugares a trav\u00e9s de excursiones y divertirme con muchas actividades\u00bb, dice Soun Sokunthea, Pensionnaire.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s de estas excursiones, como cada verano, el programa de Pensionnaires llevar\u00e1 a cientos de ni\u00f1os a Kep, para pasar tres d\u00edas, no solo fuera del PSE, sino tambi\u00e9n fuera de Phnom Penh, en la playa.<\/p>\n\n\n\n Para I\u00f1aki \u201clas excursiones son importantes porque damos una oportunidad a los ni\u00f1os que no tienen en su vida diaria durante el resto del a\u00f1o. Darles la oportunidad de salir y conocer lugares culturales y educativos en torno a PSE es muy enriquecedor para ellos \u201d.<\/p>\n\n\n\n Los Pensionnaires tienen una relaci\u00f3n muy especial con nosotros, ya que son como una familia entre ellos. Realmente es conmovedor ver c\u00f3mo los mayores cuidan de los m\u00e1s peque\u00f1os. Tambi\u00e9n comparten mucho con los Specials – ni\u00f1os discapacitados, que tambi\u00e9n viven en PSE -. Es bastante com\u00fan verlos jugar todos juntos aqu\u00ed. Y durante los proyectos de verano, los m\u00e1s peque\u00f1os de Kindergarden, tambi\u00e9n se unen a los juegos que hacen a veces los jueves por la tarde en la fiesta del agua, que siempre es un gran \u00e9xito: \u00ab\u00a1Es el momento m\u00e1s feliz de todos! Estoy s\u00faper feliz porque puedo jugar con agua con mis amigos y monitores\u201d, Oudom Junior Julie.<\/p>\n\n\n\n En agosto, los Pensionnaires comparten su casa con todos los monitores europeos que vienen a organizar el Programa de Verano.<\/strong><\/p>\n\n\n\n PSE es definitivamente el hogar de los Pensionnaires. Ser monitor en Phnom Penh, sea cual sea el proyecto, significa tambi\u00e9n vivir con ellos. Y, en agosto, los Pensionnaires comparten su hogar con todos los monitores europeos que vienen a ayudar al Programa de Verano. Estos ni\u00f1os que caminan, o deber\u00edamos decir, que corren por PSE Central, comparten el lugar donde viven durante un mes y siempre est\u00e1n listos para jugar f\u00fatbol o baloncesto, compartir sus oraciones o ver una pel\u00edcula por la noche con los 160 monitores europeos que viven cerca de ellos.<\/p>\n\n\n\n \u00abLa relaci\u00f3n con sus monitores es m\u00e1s estrecha porque viven con nosotros, tambi\u00e9n podemos hablar con ellos por la noche, por ejemplo, para el rezo\u00bb, dice Juan Carlos, monitor europeo por primera vez. \u201cNo solo eres el coordinador durante las ocho horas del campamento, sino que est\u00e1s casi todo el d\u00eda. Cuando los ves a cenar o cuando los encuentras rezando, no dejas de ser su coordinador \u201d, confirm\u00f3 I\u00f1aki.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n les dan la bienvenida y les dan espacio para sentirse c\u00f3modos en Camboya, utilizan sus mejores habilidades en ingl\u00e9s para comunicarse y aprender de los monitores europeos, tratar de ense\u00f1ar con mucha paciencia algunas palabras de jemer. Irene, primer a\u00f1o siendo monitora de Pensionnaires, concluye: \u00abEs muy especial ser monitora \u200b\u200bde Pensionnaires, porque puedes reunirte con ellos en cualquier momento fuera del horario del programa, ya que viven aqu\u00ed. Es su lugar y, sin embargo, cuando llegu\u00e9 a la oraci\u00f3n, muchos ni\u00f1os vinieron a m\u00ed y me sent\u00ed como en casa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n No es de extra\u00f1ar que a menudo los Pensionnaires se conviertan en monitores unos a\u00f1os despu\u00e9s: crecieron rodeados de los valores del PSE, aprendieron ingl\u00e9s y jemer, se acostumbraron a estar con los monitores europeos y, sobre todo, dicen que quieren devolver o compartir un poco de todo lo que recibieron de la ONG que los protegi\u00f3 y educ\u00f3 durante a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n PSE quiere agradecer a 1001 Atmosphera por su apoyo econ\u00f3mico a este proyecto.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2019pse\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/IMG1579-1024x683.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2019pse\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/DSC03337-682x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2019pse\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/IMG1581-1024x683.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2019pse\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/DSC03334-1024x682.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2019pse\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/3R4A3762-1024x682.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2019pse\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/3R4A3626-1024x759.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2019pse\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/IMG1562-1024x683.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2019pse\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/IMG1564-1024x683.jpg\")
![\"\"\/](\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/vbuuvJKkFftSKQOrfU5yQD2JODfcKKub4i8sHIILwy07z2qd6YeMOhLuicTlUDgcVYuV3bwF9nurddnSREPx37lAQQtt77awfYgKaG5ccAI0p6ApM94dON03HasUR1UslI5SiQ07\")