{"id":221,"date":"2018-08-15T09:22:11","date_gmt":"2018-08-15T07:22:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/?p=221"},"modified":"2018-08-24T12:05:42","modified_gmt":"2018-08-24T10:05:42","slug":"rencontre-des-equipes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/rencontre-des-equipes\/","title":{"rendered":"M\u00c9LANGE CULTUREL"},"content":{"rendered":"

Suite \u00e0 un weekend riche en \u00e9motions et enseignements \u00e0 Kep, les moniteurs se sont s\u00e9par\u00e9s en trois grands groupes : ceux partants \u00e0 Sihanoukville et Siem Reap et ceux restant \u00e0 Phnom Penh. Ils se r\u00e9uniront \u00e0 nouveau pour le dernier week-end dans trois semaines.<\/p>\n

La majorit\u00e9 des moniteurs restent \u00e0 Phnom Penh et ils dormiront au centre PSE. Ils sont divis\u00e9s en 11 sous-programmes situ\u00e9s tout autour de la capitale:\u00a0Central, Teenagers, Pensionnaires, Kindergarden, Handicapped, Smile Village, Takmao, Phum Russei, Sen Sok, Veal Sbov and Oberk ka Orm (OBK).<\/p>\n

Les quatres autres camps sont un centre social \u00e0 Sihanoukville et deux centres PSE ainsi qu’une \u00e9cole publique \u00e0 Siem Reap.<\/p>\n

De retour au centre PSE, suite \u00e0 la formation, les volontaires se r\u00e9unissent avec leurs \u00e9quipes respectives pour se pr\u00e9parer plus concr\u00e8tement aux camps. Les quelques jours restant avant le d\u00e9but du camp d’\u00e9t\u00e9 sont rythm\u00e9s par des activit\u00e9s formatrices, des r\u00e9unions, et des danses.<\/p>\n

\"Moment
Moment captur\u00e9 lors de la constitution des \u00e9quipes<\/figcaption><\/figure>\n
\"L'\u00e9quipe
L’\u00e9quipe des teenagers c\u00e9l\u00e9brant l’arriv\u00e9e de leur dernier membre<\/figcaption><\/figure>\n

Des \u00e9quipes multi-culturelles<\/h2>\n

De nombreux Cambodgiens travaillent \u00e0 PSE durant l’ann\u00e9e,\u00a0\u00a0donnant des cours aux enfants et travaillant tout aussi dur que les Europ\u00e9ens. Dans un environnement si diff\u00e9rent de ce \u00e0 quoi nous sommes habitu\u00e9s en Europe, l’aide des Khmers est \u00e0 la fois pr\u00e9cieuse et indispensable.<\/p>\n

\"Deux
Quatre coordinateurs de Sihanoukville parlent avec leur groupe<\/figcaption><\/figure>\n

L’un des points forts de cette collaboration est l’int\u00e9gration de moniteurs Khmers aux \u00e9quipes des camps d’\u00e9te, les rapprochant ainsi des enfants dans le besoin.\u00a0Ils aident \u00e0 l’organisation des activit\u00e9s et ont la m\u00eame responsabilit\u00e9 dans la planification et le d\u00e9roulement des jeux. De plus ceci initie l’interculturalit\u00e9 tr\u00e8s enrichissante. Beaucoup de ces moniteurs ont \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 PSE et symbolisent ainsi la force et le succ\u00e8s de l’ONG : \u00e9tant enfants ils ont vu les moniteurs europ\u00e9ens et ont r\u00e9alis\u00e9 qu’ils avaient, eux aussi, beaucoup de choses \u00e0 apporter.<\/p>\n

\"Les
Les moniteurs attendant leurs affectations<\/figcaption><\/figure>\n

Un exemple de de succ\u00e8s est l’histoire de Phim. Une pensionnaire l’ann\u00e9e derni\u00e8re et une monitrice cette ann\u00e9e ! La voir si heureuse d’aider PSE et les enfants fait chaud au coeur. Cette ann\u00e9e elle a eu 16 ans et d\u00e9die son \u00e9t\u00e9 \u00e0 l’encadrement de centaines d’enfants, de la m\u00eame mani\u00e8re que des moniteurs, europp\u00e9ens et Khmers avaient pr\u00e9c\u00e9demment consacr\u00e9 leur \u00e9t\u00e9 \u00e0 s’occuper d’elle.<\/p>\n

\"Moniteurs
Phim et d’autres moniteurs Khmers s’amusant durant la semaine de formation<\/figcaption><\/figure>\n
\"Deux
Deux volontaires partageant de la peinture de la meilleure mani\u00e8re possible<\/figcaption><\/figure>\n

Esprit d’\u00e9quipe<\/h2>\n

L’un des meilleurs c\u00f4t\u00e9s de PSE est la formation d’amiti\u00e9 entre deux cultures compl\u00e8tement diff\u00e9rentes. Les fondations de ses amiti\u00e9s sont contruites pendant la confection du drapeau.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Essayez d’oublier tout ce \u00e0 quoi vous \u00eates habitu\u00e9s. Votre confort, votre nourriture. Quand vous \u00eates ici, concentrez vous sur les enfants et n’oubliez jamais de les faire sourire\u00a0\u00bb<\/strong>, Gabi, v\u00e9t\u00e9ran du camp d’\u00e9t\u00e9 2017<\/p>\n<\/blockquote>\n

Les moniteurs Khmers et Europ\u00e9ens se sont rencontr\u00e9s pour la premi\u00e8re fois dans la salle T1, une grande salle utilis\u00e9e pour les r\u00e9unions et flash mobs! Ils y ont \u00e9cout\u00e9 la derni\u00e8re formation ensemble, explicant en d\u00e9tail les diff\u00e9rents camps ainsi que leurs r\u00f4les les uns par rapport aux autres. En plus de l’apprentissage de nombreuses chor\u00e9graphies, les moniteurs ont eu l’opportunit\u00e9 de rencontrer Fernando Alonso \u2014fondateur du programme avec sa femme Marisa\u2014 qui a rappel\u00e9 l’importance du travail de PSE et la responsabilit\u00e9 de chaque volontaire.<\/p>\n

\"L'\u00e9quipe
L’\u00e9quipe de Takhmao posant fi\u00e8rement devant leur drapeau<\/figcaption><\/figure>\n
\"L'\u00e9quipe
L’\u00e9quipe d’OBK d\u00e9corant leur drapeau<\/figcaption><\/figure>\n

Une fois la r\u00e9union termin\u00e9e, les volontaires ont ensuite pu d\u00e9jeuner ensemble et faire quelques jeux avant de se rendre dans leurs camps respectifs pour prendre connaissance des lieux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suite \u00e0 un weekend riche en \u00e9motions et enseignements \u00e0 Kep, les moniteurs se sont s\u00e9par\u00e9s en trois grands groupes : ceux partants \u00e0 Sihanoukville et Siem Reap et ceux restant \u00e0 Phnom Penh. Ils se r\u00e9uniront \u00e0 nouveau pour le dernier week-end dans trois semaines.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":557,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221\/revisions\/557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}