{"id":162,"date":"2018-08-14T09:59:59","date_gmt":"2018-08-14T07:59:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/?p=162"},"modified":"2018-08-24T11:55:22","modified_gmt":"2018-08-24T09:55:22","slug":"training-week-in-kep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/training-week-in-kep\/","title":{"rendered":"SEMAINE DE FORMATION \u00c0 KEP"},"content":{"rendered":"

PSE est appr\u00e9ci\u00e9 dans le monde entier pour son travail durable et efficace envers la formation des jeunes Cambodgiens. Cette ONG n’est pas seulement appr\u00e9ci\u00e9e, mais elle est admir\u00e9e pour son d\u00e9vouement et son amour pour le pays. La raison pour laquelle les camps d’\u00e9t\u00e9 fonctionnent si bien chaque ann\u00e9e est due \u00e0 la formation compl\u00e8te et interactive de tous les moniteurs europ\u00e9ens.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Soyez bons les uns envers les autres et rappelez-vous que l’on a qu’une seule vie\u00a0\u00bb,\u00a0<\/strong>Marisa,\u00a0fondatrice et Pr\u00e9sidente de PSE Espagne<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sept jours avant le d\u00e9but du camp, PSE organise une semaine de formation au cours de laquelle les volontaires apprennent \u00e0 se conna\u00eetre et \u00e0 se familiariser avec la culture et la langue Khmer. Ils se pr\u00e9parent pour les semaines \u00e0 venir en faisant des exercices de team building<\/em> et des jeux de r\u00f4le sur l’honn\u00eatet\u00e9, la compassion, l’amiti\u00e9 et l’amour. Des valeurs dons ils se souviendront toute leur vie, mais surtout lorsqu’ils consacreront leur temps, leur \u00e9nergie et leurs pens\u00e9es \u00e0 des centaines d’enfants. Une superbe formation qui cherche \u00e0 d\u00e9velopper la confiance entre moniteurs et qui apporte une compr\u00e9hension plus profonde du pays pour rendre cette exp\u00e9rience la plus enrichissante possible.<\/p>\n

\"\"
Des centaines de moniteurs \u00e9coutent attentivement Mike et Luis, coordinateurs des camps d’\u00e9t\u00e9 PSE, pendant qu’ils expliquent l’importance du language corporel lors des jeux.<\/figcaption><\/figure>\n

Comment expliquer un jeu aux enfants Khmers<\/h2>\n

Chaque coordinateur a organis\u00e9 des formations ludiques pour les moniteurs de son \u00e9quipe. Par exemple, dans l’un des groupes le coordinateur a demand\u00e9 \u00e0 son \u00e9quipe de penser \u00e0 une activit\u00e9 qu’ils souhaiteraient faire avec les enfants de leur groupe. Chaque membre de l’\u00e9quipe a ensuite tent\u00e9 d’expliquer les r\u00e8gles de son jeu en utilisant seulement le language corporel et des mots simples. Le but \u00e9tait de former les moniteurs pour qu’ils puissent expliquer l’activit\u00e9 malgr\u00e9 la barri\u00e8re de la langue. La plupart des jeux ont bien march\u00e9, d’autres moins. Une bonne prise de conscience pour les moniteurs qui doivent maintenant simplifier leurs jeux.<\/p>\n

Jeux de r\u00f4les, valeurs et histoire du Cambodge<\/h2>\n
\"\"
Repr\u00e9sentation imaginative des trois filtres de Socrate<\/figcaption><\/figure>\n

Une autre activit\u00e9 organis\u00e9e pendant la semaine de formation PSE est le jeu de r\u00f4les enseignant l’honn\u00eatet\u00e9, la compassion et l’amour. Les moniteurs sont divis\u00e9s en trois groupes, devant chacun interpr\u00e9ter une histoire diff\u00e9rente. Chaque histoire est construite autour d’une valeur importante de PSE.
\nLa premi\u00e8re retrace l’histoire du Cambodge et permet au moniteurs de mieux comprendre le pays et sa situation actuelle. La deuxi\u00e8me se concentre sur le travail en \u00e9quipe et la vie en communaut\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 un jeu s’appelant \u00ab\u00a0tout le monde, quelqu’un, chacun et personne\u00a0\u00bb. La troisi\u00e8me met en sc\u00e8ne le test des trois filtres de Socrate, une histoire sur le danger des rumeurs et des mensonges. Toutes traitent des valeurs indispensables \u00e0 la vie en communaut\u00e9 !<\/p>\n

\"\"
Augustin pendant l’accueil chaleureux de tout le camp PSE<\/figcaption><\/figure>\n

Marisa a donn\u00e9 un discours qui a \u00e9mu et fait r\u00e9fl\u00e9chir les moniteurs. Ce discours, rempli d’amour et de volont\u00e9, a permis aux volontaires de se souvenir de la raison de leur pr\u00e9sence \u00e0 PSE: aider les enfants \u00e0 passer un \u00e9t\u00e9 inoubliable, loin de leur vie habituelle.<\/p>\n

\"\"
Marisa donnant un discours incitant \u00e0 vivre pleinement et pour les bonnes raisons.<\/figcaption><\/figure>\n

Cette ann\u00e9e, la semaine de formation incluait un week-end enrichissant \u00e0 Kep, une province du sud du Cambodge. Les moniteurs ont pu se d\u00e9tendre, apprendre \u00e0 se connaitre et d\u00e9couvrir le littoral cambodgien. Tous les moniteurs, ainsi que les coordinateurs et l’\u00e9quipe de management ont dormi \u00e0 Don Bosco, un centre de formation professionnelle. \u00c0 l’instar du Centre PSE \u00e0 Phnom Penh, o\u00f9 les moniteurs dorment dans une \u00e9cole, Don Bosco \u00e9tait rempli d’\u00e9tudiants en formation h\u00f4teli\u00e8re. Les moniteurs ont donc d\u00fb respecter les r\u00e8gles de l’\u00e9cole, notamment le respect du sommeil des \u00e9tudiants. Ils ont \u00e9galement eu la chance de pouvoir \u00e9changer avec des \u00e9tudiants suivant les m\u00eames formations que certains jeunes PSE; une tr\u00e8s bonne exp\u00e9rience inter-culturelle !<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Tout le monde\u00a0s’entend tellement bien et s’amuse !\u00a0\u00bb
\n<\/strong>Anna, v\u00e9t\u00e9rane du camp d’\u00e9t\u00e9 2017<\/p>\n<\/blockquote>\n

Quel superbe week-end ! A leur arriv\u00e9e, les moniteurs se connaissaient \u00e0 peine mais ils sont repartis avec un sentiment partag\u00e9 : \u00e0 la fois tr\u00e8s fatigu\u00e9s mais aussi pleins d’illusions pour les semaines \u00e0 venir !<\/p>\n

\"\"
Trois femmes cambodgiennes observent la foule des moniteurs PSE<\/figcaption><\/figure>\n

Une partie du weekend fut consacr\u00e9e \u00e0 la d\u00e9couverte du plus grand march\u00e9 de Kep et \u00e0 des r\u00e9unions d’\u00e9quipe pour pr\u00e9parer les trois semaines \u00e0 venir. Une sortie qui a permis de renforcer les liens entres moniteurs. De la banane frite, des fruits exotiques, du poisson frais, le week-end fut plein de d\u00e9couvertes culinaires!<\/p>\n

\"\"
Jorge en attente de crevettes grill\u00e9es au march\u00e9 de Kep<\/figcaption><\/figure>\n

Apr\u00e8s cette sortie, l’\u00e9quipe de PSE est all\u00e9e \u00e0 la plage. Les chants et les danses du trajet en bus ont ensuite laiss\u00e9 place \u00e0 un jeu g\u00e9ant de Poule – Renard – Vip\u00e8re. Deux cents moniteurs, trois \u00e9quipes, une plage. Je vous laisse imaginer la sc\u00e8ne ! Un autre exemple de team building<\/em> divertissant entre moniteurs.<\/p>\n

\"\"
Les poules s’enfuyant face aux renards<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Un moment de complicit\u00e9 entre Jorge et un enfant cambodgien<\/figcaption><\/figure>\n

La semaine de formation fut une semaine merveilleuse ! Elle a r\u00e9ussi \u00e0 unir et \u00e9mouvoir les moniteurs tout en leur enseignant les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires au bon d\u00e9roulement du camp ! Chaque moniteur en ressort motiv\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 faire face \u00e0 l’intensit\u00e9 du camp d’\u00e9t\u00e9 !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PSE est appr\u00e9ci\u00e9 dans le monde entier pour son travail durable et efficace envers la formation des jeunes Cambodgiens. Cette ONG n’est pas seulement appr\u00e9ci\u00e9e, mais elle est admir\u00e9e pour son d\u00e9vouement et son amour pour le pays. La raison pour laquelle les camps d’\u00e9t\u00e9 fonctionnent si bien chaque ann\u00e9e est due \u00e0 la formation … <\/p>\n

Continuer la lecture de « SEMAINE DE FORMATION \u00c0 KEP »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":220,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":553,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions\/553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}