{"id":158,"date":"2018-08-13T10:38:27","date_gmt":"2018-08-13T08:38:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/?p=158"},"modified":"2018-08-24T11:30:08","modified_gmt":"2018-08-24T09:30:08","slug":"bienvenue-a-pse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/bienvenue-a-pse\/","title":{"rendered":"BIENVENUE \u00c0 PSE!"},"content":{"rendered":"<p>Chaque \u00e9t\u00e9, PSE ouvre chaleureusement ses portes aux volontaires Europ\u00e9ens. D\u00e8s leur arriv\u00e9e, le Welcome Committee form\u00e9\u00a0d&rsquo;anciens moniteurs guide et informe les nouveaux, recrut\u00e9s en 2018, ainsi que d&rsquo;autres v\u00e9t\u00e9rans. Leur r\u00f4le est essentiel pour assurer une douce transition et adaptation \u00e0 un nouvel environnement avant de partir \u00e0 la semaine de formation. Au programme des journ\u00e9es d&rsquo;accueil : visites culturelles \u00e0 Phnom Penh et rencontre entre moniteurs.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<figure style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DSC_0167.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1192\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Des anciens moniteurs en vert et des nouveaux moniteurs dance sur la chanson de PSE \u00ab\u00a0Magic in the Air'\u00a0\u00bb par Magic System.<\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Miembros del comit\u00e9 de bienvenida PSE 2018\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/DSC_0149.jpg\" alt=\"Miembros del comit\u00e9 de bienvenida PSE 2018\" width=\"1800\" height=\"1192\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Plus de chants en attendant les nouveaux moniteurs.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>PSE pendant l&rsquo;ann\u00e9e<\/h2>\n<p>Le Centre PSE est une \u00e9cole tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e mais pendant l&rsquo;\u00e9t\u00e9, ils devient le cadre du programme de continuit\u00e9 scolaire. Un petit nombre d&rsquo;\u00e9tudiants en formation professionnelle restent toutefois au centre pendant l&rsquo;\u00e9t\u00e9 pour travailler dans le restaurant Lotus de PSE et les autres restent principalement en stage.<\/p>\n<figure style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/IMG_0923.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Des \u00e9tudiants en formation h\u00f4teli\u00e8re \u00e0 PSE pendant un d\u00e9jeuner.<\/figcaption><\/figure>\n<p>PSE offre de nombreuses opportunit\u00e9s aux jeunes Cambodgiens, qui non seulement contribuent \u00e0 une vie meilleure, mais transforment compl\u00e8tement leurs perspectives pour l&rsquo;avenir. Pour un Sourire D&rsquo;enfant donne acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge et une formation professionnelle apr\u00e8s l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans. Ils fournissent de la nourriture et des soins aux familles, une protection ainsi qu&rsquo;un logement et apportent leur soutien ultime en donnant du riz chaque semaine aux familles.<\/p>\n<h2>La vie \u00e0 PSE<\/h2>\n<p>En entrant \u00e0 PSE, on aper\u00e7oit beaucoup de choses: des salles de classes, une grande cantine, un restaurant, des gardes qui travaillent, des enfants qui courent et beaucoup d&rsquo;espaces ext\u00e9rieurs. On a l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre chez soi ou dans une maison qui apporte le bonheur non seulement aux enfants dans le besoin mais \u00e0 toutes personnes qui en fait partie.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00ab\u00a0Ils ont tellement souffert. Vous ne pouvez\u00a0m\u00eame pas imaginer les\u00a0<\/strong><b>atrocit\u00e9s que ces filles ont vu\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/b>Luis, coordinateur du camp d&rsquo;\u00e9t\u00e9<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-size: 1rem;\">Le si\u00e8ge de PSE surprend souvent ceux qui la visitent \u00e0 cause de sa grande taille et de ses nombreux espaces de travail. Les \u00ab\u00a0p<\/span>ensionnaires\u00a0\u00bb font partie de cette espace pendant l&rsquo;ann\u00e9e. Ils \u00e9tudient et dorment \u00e0 PSE et ont \u00e9t\u00e9 pris en charge par la Social Team de l&rsquo;ONG qui estiment que leur situation de vie est trop dangereuse ou appauvrit. Jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 16 ans, les pensionnaires vivent au centre PSE, puis deviennent \u00ab\u00a0internes\u00a0\u00bb.<\/p>\n<figure style=\"width: 3103px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/PSE-2-of-2-min.jpg\" alt=\"\" width=\"3103\" height=\"4291\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Sreyhan et Cheata contentes \u00e2pres une longue journ\u00e9e de camp<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pendant le programme de continuit\u00e9, les volontaires vivront avec les pensionnaires mais dormiront dans deux b\u00e2timents s\u00e9par\u00e9s: les b\u00e2timents D et J, un surnom utilis\u00e9 par les moniteurs. Tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e, ces dortoirs servent de salles de classes pour les \u00e9l\u00e8ves de PSE. Mais m\u00eame si vous ne dormez pas avec les pensionnaires et les internes, vous pouvez leurs parler ou regarder des films avec eux en fin de journ\u00e9e et pendant le weekend !<\/p>\n<h2>D\u00e9couvrir les alentours de PSE<\/h2>\n<p>Parmi les premi\u00e8res sorties pr\u00e9vues apr\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e des nouveaux moniteurs, il y en a Preak Takong, un village \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du centre. Un certains nombres de volontaires visitent \u00e9galement une d\u00e9charge voisine; un placement de travail pour quelques familles PSE.<\/p>\n<figure style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/IMG_0716.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Des volontaires de PSE \u00e0 Preak Takong.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dans les deux cas, les volontaires sont accompagn\u00e9s par l&rsquo;\u00e9quipe Sociale de PSE ; une exp\u00e9rience rare o\u00f9 chacun peut apprendre les raisons pour lesquelles ces familles vivent dans une telle pauvret\u00e9 et pourquoi il est tellement difficile d&rsquo;am\u00e9liorer leur situations.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00ab\u00a0Le\u00a0m\u00e9decin de PSE visite ce\u00a0village une fois par semaine\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/strong>Sineth, membre de l&rsquo;\u00e9quipe sociale<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>L&rsquo;objectif principal de l&rsquo;\u00e9quipe sociale est d&rsquo;assurer que les enfants vont \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole et d&rsquo;am\u00e9liorer leur situation de vie. \u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 leur travail incroyable et \u00e0 leur d\u00e9vouements aux soins sociaux des familles Cambodgiennes, l&rsquo;\u00e9quipe sociale \u00e9tait accueillie tr\u00e8s chaleureusement. Les b\u00e9n\u00e9voles de PSE eux aussi \u00e9tait les bienvenus : il suffisait seulement de sourire pour recevoir des rires et de la gentillesse en retour.\u00a0Sineth, par exemple avait dit bonjour \u00e0 des adolescents qui nous parlaient en anglais : \u00ab\u00a0Elles sont \u00e9tudiantes \u00e0 PSE\u00a0\u00bb.<\/p>\n<figure style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Visita a una comunidad cercana a PSE\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/IMG_0696.jpg\" alt=\"Visita a una comunidad cercana a PSE\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Sineth et Jose parlant des plantes que poussent les habitants du village.<\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DSC_0029-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1192\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Une autre sortie a Oberk Ka Orm\u2014OBK\u2014un autre camp PSE situ\u00e9 \u00e0 cote du centre principal et qui abrite une famille Cambodgienne. Les b\u00e9n\u00e9voles ont pu discuter avec eux.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Excitation, effort et un objectif commun<\/h2>\n<p>Pendant les premiers jours du camp d&rsquo;\u00e9t\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles ont la possibilit\u00e9 de renouer avec les raisons pour lesquelles ils ont choisi de faire ce projet. Tout a commenc\u00e9 en 1995, gr\u00e2ce au courage et \u00e0 la bonne volont\u00e9 de Christian, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 l&rsquo;an dernier, et Marie-France des Palli\u00e8res. Marie-France s&rsquo;est pr\u00e9sent\u00e9e aux b\u00e9n\u00e9voles lors de la premier rencontre et \u00e0 r\u00e9pondu a de nombreuses questions. Elle \u00e0 parlait de l&rsquo;\u00e9volution de PSE depuis sa cr\u00e9ation, ainsi que son avenir. Cette discussion eut lieu juste apr\u00e8s la projection du film \u00ab\u00a0Les P\u00e9pites\u00a0\u00bb, un documentaire sur l&rsquo;incroyable histoire de PSE et de ses h\u00e9ros.<\/p>\n<figure style=\"width: 193px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/08\/Unknown.jpeg\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"261\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Les p\u00e9pites, 2016.<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00ab\u00a0Derri\u00e8re\u00a0chaque sourire il y une histoire triste et p\u00e9nible. Tous ces enfants\u00a0m\u00e9ritent notre amour et notre soutien sans aucun jugement\u00a0\u00bb,\u00a0<\/strong>Marisa Caprile<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Au cours des premiers jours, les coordinateurs ont continu\u00e9 \u00e0 demander aux volontaires de ne pas perdre de vue les raisons de leur arriv\u00e9e. Ce programme \u00e0 \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour \u00e9tendre les activit\u00e9s d&rsquo;enseignement de l&rsquo;ann\u00e9e scolaire. Le camp d&rsquo;\u00e9t\u00e9 touche des milliers d&rsquo;enfant aux Cambodge afin qu&rsquo;ils \u00e9vitent de travailler mais aussi pour qu&rsquo;ils passent leur \u00e9t\u00e9 dans un environnement s\u00e9curis\u00e9 et \u00e9ducatif.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque \u00e9t\u00e9, PSE ouvre chaleureusement ses portes aux volontaires Europ\u00e9ens. D\u00e8s leur arriv\u00e9e, le Welcome Committee form\u00e9\u00a0d&rsquo;anciens moniteurs guide et informe les nouveaux, recrut\u00e9s en 2018, ainsi que d&rsquo;autres v\u00e9t\u00e9rans. Leur r\u00f4le est essentiel pour assurer une douce transition et adaptation \u00e0 un nouvel environnement avant de partir \u00e0 la semaine de formation. Au programme &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/bienvenue-a-pse\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;BIENVENUE \u00c0 PSE!&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":552,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions\/552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}