{"id":182,"date":"2018-08-14T05:23:59","date_gmt":"2018-08-14T03:23:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/?p=182"},"modified":"2018-08-24T11:55:22","modified_gmt":"2018-08-24T09:55:22","slug":"training-week-in-kep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/training-week-in-kep\/","title":{"rendered":"SEMANA DE FORMACI\u00d3N EN KEP"},"content":{"rendered":"<p>El eficiente y largo trabajo de PSE formando a la juventud camboyana es valorado a nivel mundial. Y no s\u00f3lo eso, sino que tambi\u00e9n es admirado su amor y dedicaci\u00f3n por el pa\u00eds. El motivo del \u00e9xito de los campamentos de verano cada a\u00f1o se debe al extenso entrenamiento interactivo al que se someten los monitores europeos.<!--more--><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00abSed buenos entre vosotros. Cuidad de vosotros mismos y recordad que vida s\u00f3lo hay una\u00bb<br \/>\n<\/strong>Marisa, fundadora y presidenta de PSE Espa\u00f1a.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-align: left; color: #333333; font-size: 1rem;\">Durante la semana previa al comienzo del campamento, PSE organiza una semana de entrenamiento en la que los voluntarios tienen la oportunidad de conocerse algo m\u00e1s entre ellos e ir descubriendo las actividades relacionadas con sus respectivos programas. Aprenden sobre la cultura jemer y a convivir con otros. Valores que llevar\u00e1n consigo toda la vida, pero que, sobretodo, sacar\u00e1n a relucir mientras dedican su tiempo, energ\u00eda e ideas a cientos de ni\u00f1os durante las siguientes semanas; una fant\u00e1stica idea. Crear confianza entre monitores y una mayor comprensi\u00f3n de la historia camboyana, todo para hacer de esta experiencia lo m\u00e1s enriquecedora posible tanto para los voluntarios europeos como para los ni\u00f1os jemeres.<\/span><\/p>\n<figure style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/IMG_1405.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Los monitores escuchan con atenci\u00f3n las palabras de Mike y Luis, coordinadores de PSE, que hablan sobre la importancia de recibir a los ni\u00f1os con una actitud alegre y positiva<\/figcaption><\/figure>\n<h2>C\u00f3mo explicar un juego a los ni\u00f1os jemeres<\/h2>\n<p>Cada coordinador organiz\u00f3 juegos de formaci\u00f3n para sus respectivos monitores. En uno de estos grupos, por ejemplo, el coordinador ped\u00eda a su equipo que pensara una actividad que les gustar\u00eda realizar con los ni\u00f1os del campamento. Una vez ideada, deb\u00edan explicar el juego vali\u00e9ndose tan s\u00f3lo de gestos, no de palabras. Uno a uno, cada miembro interpretaba las reglas de su actividad con lenguaje corporal y movimientos simples. \u00bfEl prop\u00f3sito del ejercicio? Ense\u00f1ar a los monitores a explicar un juego a ni\u00f1os que hablan una lengua completamente distinta. Gran parte fueron un \u00e9xito, otros no tanto. Un buen ba\u00f1o de realidad para algunos voluntarios que ahora deber\u00e1n tratar de simplificar sus actividades de cara al programa de verano.<\/p>\n<h2>Juegos de rol, valores e historia camboyana<\/h2>\n<figure style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/IMG_1710.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Uno de los grupos interpretando el test de los tres filtros de S\u00f3crates con mucha imaginaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Otra parte relevante de la formaci\u00f3n que organiza PSE cada a\u00f1o son los juegos de rol, enfocados especialmente hacia la honestidad. Los monitores se dividen en grupos y se les proporciona tres historias distintas. Cada equipo debe, entonces, buscar una forma\u00a0 de interpretar estas historias frente al resto de voluntarios. Todos los relatos orbitan en torno a los valores por los que vela PSE.<\/p>\n<p>La primera de las historias trata sobre el pasado de Camboya, aportando a los monitores conocimiento sobre el pa\u00eds y su situaci\u00f3n actual. La segunda gira entorno al trabajo en equipo y a vivir en sociedad, un juego llamado \u00abTodos, alguno, cualquiera y nadie\u00bb. El tercero es la ense\u00f1anza de S\u00f3crates sobre los tres filtros y el da\u00f1o que ocasiona expandir rumores y mentiras; \u00a1Valores que deben tenerse muy en cuenta cuando cientos de voluntarios van a convivir bajo el mismo techo durante tres semanas!<\/p>\n<figure style=\"width: 1192px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/DSC_0251.jpg\" alt=\"\" width=\"1192\" height=\"1800\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">El caluroso recibimiento que recibi\u00f3 Augustin, al igual que el resto de los monitores, mientras bajaba las escaleras en direcci\u00f3n a la sala principal<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 1rem;\">Marisa dio un discurso directo al coraz\u00f3n que dej\u00f3 a los monitores con los sentimientos a flor de piel y miradas pensativas. Unas palabras repletas de amor, suerte y un recordatorio de por qu\u00e9 est\u00e1n aqu\u00ed: para ayudar a los ni\u00f1os a pasar un verano inolvidable, alejado de la dura realidad que viven en sus casas.<\/span><\/p>\n<figure style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/IMG_1669.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Marisa durante su discurso sobre vivir la vida al m\u00e1ximo y por las razones adecuadas<\/figcaption><\/figure>\n<p>Este a\u00f1o, la semana de formaci\u00f3n trajo consigo un gran fin de semana en Kep, una provincia del sur de Camboya en la que los voluntarios pudieron relajarse, compartir an\u00e9cdotas y descubrir una parte nueva del pa\u00eds que los acoge. Todos los monitores, as\u00ed como los coordinadores y la administraci\u00f3n de PSE durmieron en Don Bosco, una escuela de formaci\u00f3n profesional. Igual que ocurre en en la sede de PSE de Phnom Penh, los voluntarios duermen en clases que utilizan estudiantes de PSE durante el resto del a\u00f1o. El centro estaba lleno de estudiantes, realizando cursos como hosteler\u00eda o cocina. Los monitores tuvieron que respetar las normas de la escuela en cuanto al m\u00e1ximo de decibelios permitidos al caer la noche, pero tambi\u00e9n tuvieron la oportunidad de hablar con los estudiantes que siguen el modelo educacional de PSE, una gran experiencia para ambas culturas.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00ab\u00a1La gente est\u00e1 unida y pas\u00e1ndolo en grande!\u00bb<br \/>\n<\/strong>Anna, veterana del Programa de Verano de PSE de 2017.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #333333; font-size: 1rem;\">\u00a1Vaya fin de semana! Los monitores llegaron conoci\u00e9ndose vagamente entre ellos y se fueron con un sentimiento com\u00fan de fatiga y expectaci\u00f3n.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<figure style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/DSC_0232.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1192\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Tres mujeres camboyanas observando a un gran n\u00famero de monitores de PSE esperando en un puesto de zumos<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #333333; font-size: 1rem;\">Parte importante de estos d\u00edas consisti\u00f3 en descubrir el mercado de comida m\u00e1s grande de Kep, donde tuvieron lugar reuniones de grupo de los distintos programas. Desde pl\u00e1tano frito ba\u00f1ado en pitahaya roja, hasta pescado y otras frutas ex\u00f3ticas, todo el mundo prob\u00f3 cosas nuevas. Una gran forma de conocer en profundidad el equipo con el que trabjar\u00e1n las siguientes semanas, mientras exploran las peculiaridades de la cocina camboyana.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<figure style=\"width: 1192px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/DSC_0199.jpg\" alt=\"\" width=\"1192\" height=\"1800\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Jorge esperando expectante unos langostinos fritos en el mercado de Kep<\/figcaption><\/figure>\n<p>Despu\u00e9s del mercado, el equipo de PSE se dirigi\u00f3 a la playa en cinco grandes autobuses. Diversas canciones y bailes dieron paso al gran <em>Peter Pan<\/em> en la playa de Kep, un juego de persecuci\u00f3n. Doscientos monitores, tres equipos y un divertido terreno de juego. No es dif\u00edcil imaginar lo entretenida que fue la tarde. Sin duda, otra de las formas con las que PSE logra unir a todos sus voluntarios es con juegos que generen esp\u00edritu de equipo.<\/p>\n<figure style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/IMG_1571.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Indios huyendo despavoridos de los Ni\u00f1os Perdidos durante el juego de Peter Pan<\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/08\/IMG_1278.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Una vez terminado el juego de Peter Pan, Jorge choca los cinco con un ni\u00f1o camboyano que, momentos antes, segu\u00eda la competici\u00f3n con atenci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a1La semana de formaci\u00f3n es fundamental! Une, ense\u00f1a, marca y le aporta a cada monitor un pensamiento correcto y motivador frente a las tres semanas de duro trabajo y diversi\u00f3n que les espera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El eficiente y largo trabajo de PSE formando a la juventud camboyana es valorado a nivel mundial. Y no s\u00f3lo eso, sino que tambi\u00e9n es admirado su amor y dedicaci\u00f3n por el pa\u00eds. El motivo del \u00e9xito de los campamentos de verano cada a\u00f1o se debe al extenso entrenamiento interactivo al que se someten los &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/training-week-in-kep\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSEMANA DE FORMACI\u00d3N EN KEP\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":307,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions\/307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}