{"id":174,"date":"2018-08-15T09:22:04","date_gmt":"2018-08-15T07:22:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/?p=174"},"modified":"2018-08-24T12:05:42","modified_gmt":"2018-08-24T10:05:42","slug":"los-camps-se-preparan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/los-camps-se-preparan\/","title":{"rendered":"INTEGRANDO CULTURAS"},"content":{"rendered":"

Tras un gran fin de semana en Kep, llega el momento en el que los monitores deben decir adi\u00f3s a aquellos compa\u00f1eros destinados a Sihanoukville y Siem Reap. Debido a la gran distancia, no se volver\u00e1n a reunir hasta el final de las tres semanas. La gran mayor\u00eda de voluntarios son destinados a la central de PSE en Phom Phen. All\u00ed, dormir\u00e1n en once grupos distintos y trabajar\u00e1n, a su vez, en once subprogramas, todos localizados en torno a la capital; Central, Teenagers, Pensionnaires, Kindergarden, Handicapped, Smile Village, Takhmao, Phum Russei, Sen Sok, Veal Sbov and Oberk ka Orm (OBK).<\/p>\n

<\/p>\n

Los otros cuatro campamentos est\u00e1n ubicados en Sihanoukville y Siem Reap; entre ellos se incluyen un centro de servicio comunitario en Sihanoukvile, una escula p\u00fablica en Siem Reap y los dos centros principales de PSE en ambas localizaciones.<\/p>\n

De vuelta a PSE despu\u00e9s de formarse en Kep, los voluntarios se re\u00fanen con sus grupos para comenzar un entrenamiento m\u00e1s detallado despu\u00e9s de haber sido ubicados en diferentes subprogramas.<\/span> Una formaci\u00f3n que profundiza m\u00e1s en c\u00f3mo elegir las actividades y c\u00f3mo asegurarse de que los ni\u00f1os se diviertan. \u00a1S\u00f3lo quedan unos d\u00edas antes del inicio del Programa de Verano, donde miles de ni\u00f1os cruzar\u00e1n corriendo las puertas de todos los centros de PSE!<\/span><\/p>\n

\"\"
Marina y Paula instantes despu\u00e9s de saber que trabajar\u00e1n en el mismo progama<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
El equipo de Teenagers celabrando la llamada del \u00faltimo de sus integrantes<\/figcaption><\/figure>\n

La integraci\u00f3n es clave<\/h2>\n

PSE cuenta con un equipo a\u00fan m\u00e1s grande de monitores camboyanos, que realizan la misma funci\u00f3n que ellos, de modo que organizar\u00e1n juntos las actividades y les ayudar\u00e1n a comunicarse con los ni\u00f1os. En un entorno diferente al que est\u00e1n acostumbrados, los europeos aprecian encarecidamente la ayuda de los jemeres. Esta integraci\u00f3n es una necesidad y una decisi\u00f3n respetada por todos, al mismo tiempo que crea un lazo entre ambas culturas.<\/p>\n

\"\"
Coordinadores de Sihanoukville hablando con su grupo<\/figcaption><\/figure>\n

Los monitores jemeres ayudan a organizar actividades y comparten la misma responsabilidad en las etapas de planificaci\u00f3n y desarrollo de los juegos.<\/span> Lo m\u00e1s destacado de esta iniciativa es, en primer lugar, integrar a camboyanos en el Programa de Continuidad Escolar y acercarlos a los ni\u00f1os con m\u00e1s necesidades.<\/span> En segundo lugar, esta decisi\u00f3n origina la integraci\u00f3n de las dos culturas, aportando m\u00e1s valor y calidad a cada programa.<\/span><\/p>\n

\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00ab\u00a1Estoy muy ilusionada pero tambi\u00e9n muy nerviosa!\u00bb\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Phim, pensionnaire el a\u00f1o pasado, monitora en 2018<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n
Muchos de estos monitores han estudiado gracias a PSE y, por lo tanto, simbolizan fuerza y progreso a los ojos de la ONG.<\/span> Darse cuenta de que su ayuda es valiosa y puede marcar una diferencia positiva es una parte clave del trabajo de la organizaci\u00f3n en Camboya; dando m\u00e1s responsabilidad a una generaci\u00f3n que necesita empoderamiento.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\"\"
Monitores esperando a saber en qu\u00e9 subprograma trabajar\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Lo m\u00e1s destacable de esta iniciativa es, posiblemente, la presencia en este departamento de j\u00f3venes jemeres que, en su infancia y juventud, han pasado por la organizaci\u00f3n, ya sea estudiando en alguno de sus centros o formando parte de sus campamentos de verano. Un claro ejemplo de empoderamiento y cambio es la historia de Phim, \u00a1pensionnaire <\/em>el a\u00f1o pasado, monitora en 2018! Ver su cara de felicidad y orgullo al poder ayudar a los ni\u00f1os jemeres es algo precioso que PSE ha ayudado a crear. Este a\u00f1o, al cumplir los 16, tendr\u00e1 por primera vez la oportunidad de serlo y entretener y ayudar a cientos de ni\u00f1os del mismo modo que otros voluntarios hicieron con ella como pensionnaire<\/em> durante a\u00f1os. \u00a1Phim comienza en OBK sus tres semanas de diversi\u00f3n!<\/p>\n

\"\"
Phim (a la izquierda de la imagen), con otras monitoreas jemeres pasando un buen rato durante la semana de formaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Dos voluntarias compartiendo pintura de la mejor manera posible<\/figcaption><\/figure>\n

Orgullo de equipo<\/h2>\n

Una de las mejores cosas de PSE es el hecho de que los voluntarios pueden entablar amistad con gente de una cultura completamente diferente. Parte de esta amistad se forma durante el dise\u00f1o y confecci\u00f3n de las banderas de cada programa. Despu\u00e9s de una reuni\u00f3n en una calurosa tarde de s\u00e1bado, los monitores jemeres y europeos se reunieron por primera vez en la T1, una gran sala utilizada para reuniones y flash mobs.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\n

\u00abIntentad olvidar todo a lo que est\u00e1is acostumbrados.<\/span> Vuestra comodidad, vuestra comida. Cuando est\u00e9is aqu\u00ed, concentraos s\u00f3lo en los ni\u00f1os y nunca olvid\u00e9is hacerlos\u00a0 sonre\u00edr\u00bb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/strong>Gabi, veterano del Programa de Verano de 2017
\n<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Se dieron lugar varias charlas en las que se cont\u00f3 en detalle todo sobre los diferentes subprogramas y el papel que desempe\u00f1ar\u00e1 cada uno dentro de de ellos. Gabi, veterano del a\u00f1o pasado, dio un hermoso discurso acerca salir de la zona de confort y sumergirse de cabeza en esta aventura.
\nAdem\u00e1s de los muchos bailes que muchos memorizaron aquel d\u00eda, todos tuvieron la oportunidad de conocer a Fernando Alonso, fundador del programa con su esposa Marisa, que puso en perspectiva el importante trabajo y la gran responsabilidad que todos acarrean al unise al Programa de Continuidad de PSE.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"
Equipo de Takh Mao posando orgulloso junto a su bandera<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Monitores de OBK en pleno proceso de creaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Juegos y la primera comida en la cantina preced\u00edan una expedici\u00f3n a las distintas localizaciones donde cada grupo pudo echar un primer vistazo a su casa durante las siguiente semanas.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras un gran fin de semana en Kep, llega el momento en el que los monitores deben decir adi\u00f3s a aquellos compa\u00f1eros destinados a Sihanoukville y Siem Reap. Debido a la gran distancia, no se volver\u00e1n a reunir hasta el final de las tres semanas. La gran mayor\u00eda de voluntarios son destinados a la central … <\/p>\n

Continuar leyendo \u00abINTEGRANDO CULTURAS\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":312,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions\/311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}