{"id":17,"date":"2018-08-01T08:05:54","date_gmt":"2018-08-01T06:05:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/?p=17"},"modified":"2018-08-14T15:58:30","modified_gmt":"2018-08-14T13:58:30","slug":"un-nuevo-comienzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/un-nuevo-comienzo\/","title":{"rendered":"EL RELEVO PARA UN NUEVO COMIENZO"},"content":{"rendered":"<p>Me llamo Bego\u00f1a. Tengo 52 a\u00f1os. El a\u00f1o pasado por estas fechas me hab\u00eda vacunado de todo lo imaginable, ten\u00eda una cama cubierta de camisetas rojas de f\u00fatbol de todos los tama\u00f1os para llevar a ni\u00f1os que no conoc\u00eda y hab\u00eda dormido unos cuantos d\u00edas en el suelo, junto a mi cama, con mi marido esperando alucinado al otro lado, para probar si mis huesos sobrevivir\u00edan a la experiencia de Camboya. Sobrevivieron sin problema. Por lo dem\u00e1s, yo era una mezcla extra\u00f1a de nervios, miedos e ilusi\u00f3n, todo tan intenso y tan entrelazado que hubiera sido incapaz de definir que sent\u00eda; creo que solo ten\u00eda la conciencia clara, clar\u00edsima, de que quer\u00eda ir a Camboya.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Fui parte del equipo de Comunicaci\u00f3n del programa de verano de PSE, junto con Thibault y Nati, un equipo absolutamente especial. Nuestra misi\u00f3n: contar la labor de PSE en Camboya durante el Programa de Verano, ser la voz y la imagen de cientos de voluntarios y de miles de ni\u00f1os, de una ONG que lucha tozudamente por sacar a los ni\u00f1os de Camboya de la miseria y abrirles ventanas nuevas.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00abEs imposible ir a Camboya y no creer en ella y no quererla, esta Camboya que grita y sonr\u00ede al mismo tiempo, que nos devuelve a lo m\u00e1s humano y aut\u00e9ntico de nosotros mismos, que nos necesita tanto como nosotros a ella\u201d<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ser la voz de PSE en Camboya es algo muy especial. Es ser capaz de transmitir la amargura de la miseria m\u00e1s absoluta y al mismo tiempo la alegr\u00eda de los besos y los abrazos y la fe en una generaci\u00f3n nueva, capaz de construir una historia tambi\u00e9n nueva. Es contagiarse de la risa de los ni\u00f1os, del alboroto de las duchas, de la ternura de las siestas, de la locura de los juegos, de la magia de los cuentos y del milagro del entendimiento entre dos mundos aparentemente ajenos. Es despojarse de uno mismo y llenarse de los otros; dejarse llevar por todas las emociones imaginables hasta los \u00faltimos rincones del coraz\u00f3n, haci\u00e9ndose uno vulnerable, totalmente vulnerable, al dolor de la pobreza y a la alegr\u00eda del amor. Y despu\u00e9s contarlo todo, contarlo con im\u00e1genes y con palabras, contarlo dejando escapar las emociones con cuenta gotas o a borbotones, pero contarlo. Contar esta Camboya que es miseria, caos y esperanza y que huele a humanidad. Un privilegio \u00fanico.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u201cCamboya sigue ah\u00ed. Siguen sus ni\u00f1os, esper\u00e1ndonos como cada verano. Tanto por hacer\u201d<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ha pasado casi un a\u00f1o desde entonces, desde que lleve mis camisetas rojas a Camboya \u2014qu\u00e9 alegr\u00eda despu\u00e9s la sonrisa de cada ni\u00f1o que logr\u00f3 en las olimpiadas una de ellas\u2014 y todos mis miedos e ilusiones revueltos en mi maleta. Y pas\u00f3 que viv\u00ed la experiencia m\u00e1s intensa y humana de mi vida y que deje parte de mi coraz\u00f3n en Camboya. Si hoy cierro los ojos, mi coraz\u00f3n sigue vi\u00e9ndolo todo, sigue sinti\u00e9ndolo todo. Es imposible ir a Camboya y no creer en ella y no quererla, esta Camboya que grita y sonr\u00ede al mismo tiempo, que nos devuelve a lo m\u00e1s humano y aut\u00e9ntico de nosotros mismos, que nos necesita tanto como nosotros a ella.<\/p>\n<figure style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Bego\u00f1a y una de las ni\u00f1as juegan\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/thumbnail_PHOTO-2018-08-08-10-10-05-e1533783787292.jpg\" alt=\"Bego\u00f1a y una de las ni\u00f1as juegan\" width=\"1024\" height=\"682\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Bego\u00f1a juega con una de las ni\u00f1as de los centros PSE<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sin embargo, no necesito cerrar los ojos, Camboya sigue ah\u00ed. Siguen sus ni\u00f1os, esper\u00e1ndonos como cada verano, sigue PSE luchando cada d\u00eda con m\u00e1s energ\u00eda por darles un futuro, sigue intacta la ilusi\u00f3n desbordante y contagiosa de sus monitores, siguen la duchas, las siestas, el rato m\u00e1gico del rezo, los desayunos, las olimpiadas de los viernes, los sacos de arroz para las familias, las lluvias y el verde llen\u00e1ndolo todo. Siguen. Siguen los <em>teenagers<\/em> queriendo jugar sin sudar y los <em>pensionnaires<\/em> so\u00f1ando con cada salida, los beb\u00e9s de\u00a0<em>kindergarden<\/em> cruzando la calle de PSE agarrados al cord\u00f3n rojo para seguir la fila, los ni\u00f1os de Sen Sok esperando a descubrir de nuevo historias fant\u00e1sticas, Sannang sonriendo, Rotanak preparando canciones y los peque\u00f1ines de OBK llorando desconsolados cuando se duchan. Siguen esperando los ni\u00f1os de Seam Riep, de Shianoukville, de Takmao, Phum Russei y de Smile Village que alguien les deje ser ni\u00f1os. Sigue haciendo falta quien les hable de salud y les libere de mitos, quien cuide sus dientes y les ayude a habilitar espacios m\u00ednimamente dignos donde vivir y quien les mantenga apartados, siquiera un instante, de sus realidades.<\/p>\n<p>A\u00fan est\u00e1 Camboya esperando, esper\u00e1ndonos a todos. De nuevo tanto por hacer en este verano que empieza, como si nunca hubiese existido la parada del invierno. Todo a punto de empezar en el Programa de verano de PSE, listo, como cada a\u00f1o, despu\u00e9s de meses recaudando fondos, seleccionando voluntarios, prepar\u00e1ndoles, trabajando intensamente desde Espa\u00f1a para poner en marcha una vez m\u00e1s el Programa. Y es que, desde hace algunas semanas han llegado los encargados de PSE Espa\u00f1a para prepararlo todo, un poco despu\u00e9s se han unido los coordinadores para formarse y preparar la llegada de los monitores y los d\u00edas 4 y 5 de agosto llegaron, por fin, los monitores. Mi primer recuerdo de Camboya es un aeropuerto lleno de camisetas amarillas y carteles de bienvenida y caras sonrientes: Paula, Marina, Gabriel, Robin. \u00a1Qu\u00e9 alegr\u00eda saber que este a\u00f1o tambi\u00e9n est\u00e1is recibiendo all\u00ed a los monitores!<\/p>\n<figure style=\"width: 768px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Bego\u00f1a y una ni\u00f1a jemer se r\u00eden\" src=\"http:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PHOTO-2018-08-08-10-11-09.jpg\" alt=\"Bego\u00f1a y una ni\u00f1a jemer se r\u00eden\" width=\"768\" height=\"1024\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Otra de las ni\u00f1as jemeres comparte risas con Bego\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n<p>Despu\u00e9s de una semana de formaci\u00f3n, el d\u00eda 13 empezar\u00e1 el programa de 2018: tres semanas de absoluta locura y magia en las que la corriente de energ\u00eda que es la familia PSE invadir\u00e1 los rincones m\u00e1s pobres de Camboya inund\u00e1ndolos de alegr\u00eda.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00abTodo es ilusi\u00f3n contenida y alegr\u00eda y nervios en los d\u00edas previos de este programa. M\u00e1s de 200 voluntarios en el programa de PSE de este verano aguardan con sus maletas llenas de regalos y sus juegos preparados, de ellos cerca de 70 son veteranos.\u201d<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Este a\u00f1o hay algunos cambios: el programa durar\u00e1 tres semanas en lugar de cuatro, porque en julio hubo elecciones en el pa\u00eds y hay que respetar los tiempos. No abrir\u00e1 Prek toal, el primer centro fundado por Christian y Marie-France des Pailleres, Papy y Mamie, junto al vertedero de Phnom Penh \u2014repletas sus paredes de historias infantiles no contadas\u2014, porque otra ONG est\u00e1 trabajando cerca y hacen falta manos en otros lugares. Tampoco abrir\u00e1 Veal Sbov: las 54 familias, cuyos ni\u00f1os acudieron el verano pasado a ese centro y que entonces viv\u00edan a los dos lados de un camino lleno de fango en condiciones dur\u00edsimas, han sido recolocadas en otro lugar. PSE les ayudar\u00e1 a trasladarse, pero no habr\u00e1 oportunidad para los juegos. En cambio se abrir\u00e1 un nuevo centro PSE en Phnom Penh, junto al nuevo vertedero y otro en Shianoukville, y cambiar\u00e1 de ubicaci\u00f3n la central de Siem Reap.<\/p>\n<p>S\u00ed, el a\u00f1o trae cambios: el equipo de <em>Medical<\/em> se ha renovado y, aunque todo est\u00e1 preparado para que el nuevo equipo haga una excelente labor, se echar\u00e1 de menos a Xavier, a Blanca y a todo su equipo. Tambi\u00e9n habr\u00e1 coordinadores nuevos, \u00a1os deseo toda la suerte del mundo en esta nueva labor! Igualmente, se echar\u00e1 de menos a otras personas que son parte del coraz\u00f3n de PSE desde hace a\u00f1os y que este no podr\u00e1n venir: \u00c1ngel, coordinador de <em>Handicapped<\/em>, Mario, de Log\u00edstica, Apolline de Takhmao, Almudena de <em>Kindergarden<\/em>, Marta de OBK, \u00bfc\u00f3mo no echaros de menos? A ellos y a tantos otros monitores que este a\u00f1o tienen otros compromisos y no podr\u00e1n ir a Camboya: \u00a1qu\u00e9 suerte para PSE haber contado con vosotros!<\/p>\n<p>Tanto por hacer. Y todo por contar, porque sin duda cada a\u00f1o es distinto y porque la mirada se enriquece de tanto mirar y cuenta distinto. Este a\u00f1o, adem\u00e1s, el equipo de Comunicaci\u00f3n ser\u00e1 un lujo: estar\u00e1 formado por Jose, que ser\u00e1 vuestros ojos en Camboya, Laura, que dejar\u00e1 su coraz\u00f3n en cada palabra que escriba, y Lana, que coordinar\u00e1 los posts y se encargar\u00e1 de que cada historia se cuente en tres idiomas y se publique a tiempo en el blog. Todo un reto, creedme. Todo un reto estar en todas partes sin llegar a pertenecer a ninguna y aun as\u00ed enamorarse de cada centro y de cada ni\u00f1o y sentir como propias las emociones de cada monitor. Luego, volver a la oficina y sacrificar las horas dulces del d\u00eda para escribir, seleccionar fotos, traducir y subir todo al blog para vosotros. Una locura de reto, pero una preciosidad de encargo tambi\u00e9n. Jose, Laura, Lana, es vuestro turno de contar emociones, de trasladar a todas las personas que lean vuestro blog a Camboya, de dar a conocer la realidad camboyana y la labor de PSE all\u00ed. Es vuestro turno de mirar, vivir, sentir y contar desde el coraz\u00f3n.<br \/>\nOs deseo lo mejor. A vosotros y a todas y cada una de las personas que form\u00e1is el programa de verano de PSE 2018. Desde aqu\u00ed, estaremos cada d\u00eda con vosotros.<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0Bego\u00f1a, <em>blogger<\/em> para el programa de verano 2017.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me llamo Bego\u00f1a. Tengo 52 a\u00f1os. El a\u00f1o pasado por estas fechas me hab\u00eda vacunado de todo lo imaginable, ten\u00eda una cama cubierta de camisetas rojas de f\u00fatbol de todos los tama\u00f1os para llevar a ni\u00f1os que no conoc\u00eda y hab\u00eda dormido unos cuantos d\u00edas en el suelo, junto a mi cama, con mi marido &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/un-nuevo-comienzo\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abEL RELEVO PARA UN NUEVO COMIENZO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":212,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions\/212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psncamboya.org\/blog2018\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}